UN CUENTO DE BORGES

No es lo mismo "la realidad" que el "conocimiento de la realidad".

Esta diferencia podemos encontrarla en un breve texto de Jorge Luis Borges:

  En aquel Imperio, el arte de la Cartografía logró tal perfección que el Mapa de una sola Provincia ocupaba toda una ciudad y el Mapa del Imperio, toda una Provincia. Con el tiempo, estos mapas desmesurados,  no satisficieron y los Colegios de Cartógrafos levantaron un Mapa del Imperio, que tenía el tamaño del Imperio y coincidía puntualmente con él.

Jorge Luis Borges